- Vous regardez une vidéo avec VLC comprenant des Sous-titres et vous constatez un décalage entre la Piste sonore et les Sous-titres. VLC vous permet de corriger facilement cela.

- les sous-titres arrivent trop tôt ou trop tard. Pressez la touche G pour Avancer l'affichage des sous-titres de 50 ms.

- Pressez la touche H pour Retarder l'affichage des sous-titres de 50 ms.